ホーム> メディア紹介

メディア紹介

記事タイトル : 情醉文化产业 为中日交流放歌 ——访太阳升集团董事长吕娟 
掲載媒体 : 中文導報 
掲載日付 : 2010年1月21日 
掲載場所 : 中文導報 
関連サイト :  

   


      吕娟,这名“老留学生”一步一个脚印,把中日文化交流产业做得风生水起。曾经在中国做过医生的吕娟,从一名普通的旅日留学生,成长为大名鼎鼎的在日华人女企业家,进而成为一名致力于中日友好文化交流的使者。如若勾寻吕娟耕耘中日文化交流产业的心路历程,无不是一首首动人的歌。
“她不被教条所限,不活在别人的观念里,有勇敢追随自己的内心和直觉的勇气”,有人这样评价吕娟。她的确是敢吃“螃蟹”第一人,从前她被称为“研修生派遣事业的先行者”, 现在被评为“中日文化产业的领头人”。
她创建的太阳升集团已经发展成为横跨人才交流、旅游、贸易以及文化传播四大领域的集团公司。

用公众文化编织爱心
     在人们拿捏不准“中日文化交流”能否做成产业时,吕娟就已将全部身心投入其中。她说:“每个企业、每个人赚的钱是有限的,可是中日交流事业却是无限的,是造福中日人民的好事。” 
2005年11月,一位朋友带著《鹤乡情》的剧本找到吕娟,说日本人环保意识强,想请吕娟帮忙在日本找投资商。但是,当吕娟看过剧本后,深深被主人公的故事所感动,当即表示愿意投资。吕娟明白,这部公益性的环保电影是赚不到钱的,但她不希望我们的后代看丹顶鹤像我们现在看恐龙一样要到博物馆去。
    从这以后,吕娟便一头扎进公益电影事业中。日前,由太阳升集团作为主要投资方的一部连接中日人民的情感电影《梦墙》已经完成拍摄。原著小说《梦墙》曾于1982年获得日本文学大奖“芥川奖”,在日本国内乃至国际产生过巨大影响。电影《梦墙》也别出心裁地从一个日本小女孩的视角出发,描述了她与一个中国小男孩带着苦涩却又纯真的友谊。
    吕娟在开机仪式上的一段话或许最能读懂她投资这部电影的初衷:这部电影倾注著加藤幸子、黑泽明、张加贝等中日两代人的心血。在现实生活中,人与人之间消除隔阂应该用跨越,而不是打碎和打破。如今,中日之间的隔阂之“墙”在现实生活中已经有了很多转变,从民间到政府,从经济到文化等各个方面,实际上都在跨越这堵“墙”。影片中两位小主人公尚能在颠沛流离中千里迢迢地寻找梦想,在当今的国际环境中,国家间、民族间更应该和平友好地解决争端,走出不愉快的历史,共同缔造世人向往的和平。
    早年就喜欢看将棋电视节目的吕娟认为将棋能培养人的思维能力、想像能力、演绎能力、应变能力、比较、筛选能力等,因此她出资支持将棋在中国的普及事业,在中国举行一年一度的“中日友好中小学生将棋赛”。
    2008北京奥运前夕,当得知“奥运圣火日本传递志愿者组委会”资金紧张的情况后,吕娟立刻提供2000件奥运T恤,之后又为该活动提供了100万日元资金。圣火日本传递期间,吕娟停止公司所有业务,出动人员和车辆接送留学生等志愿者。
    留学生出身的吕娟,创业并拥有一定实力后,首先想到的就是为祖国贫困山区的孩童献爱心。其中,吕娟参加了中国红十字会总会举办的“世界博爱美丽皇后大赛——中国农村贫困儿童健康公益活动”,得到了社会各界的高度评价。
    四川大地震发生后,吕娟赶到中国大使馆,为灾区同胞献上爱心。同时,吕娟还号召协同组合下的300多家日本企业为灾区伸出援助之手。

靠精品文化传播中国
    心中怀著对中日文化交流的热情,吕娟“逢山开路,遇水搭桥”。在2008年吕娟就与中国文联、日本外务省等部门协作,著手筹办“今日中国艺术周2008”活动。该活动是中国对外文化交流活动的重要品牌,因此,中国方面的主办单位在筛选日本的合作伙伴时非常慎重,因为该活动涉及画展、电影展、动漫展、综艺晚会等,内容都是代表中国绘画界、音乐界、动画片制作业界、电影艺术界最高峰的优秀作品,没有实力和经验的企业是不能胜任的。最终,主办方还是选择了吕娟。相关负责人说,“在日本做中国文化交流,没有比她更合适的人”。
    2008年3月,著名舞蹈家杨丽萍编导的大型歌舞集《云南映像》(日本公演名为《香格里拉)在日本公演产生了轰动效应。吕娟为《云南映像》登陆日本倾洒了汗水。在涩谷文化村举行的为期一周的十一场公演,每场演出都座无虚席,场面宏大,令人震撼。
   《云南映像》缔造了日本演出市场两项新纪录——日销售门票超过5000张;公演时观众上座率达到100%。每场演出都不得不卖站票,就连站票都要提前4小时排队。“不是中国新文化在日本没市场,而是中国没有把当代精品文化带入日本。《云南映像》首次登陆日本,一下子就引起了巨大轰动,这确实让我们这些积极促进中日文化交流的海外华人华侨,看到了中日关系的新曙光”。
    情醉文化产业的吕娟不知疲倦,目前她正在和日本富士电视台等有关公司共同打造在中国广受欢迎的七人女子乐队组合“七仙女”,该组合将于今年5月在日本举行首发仪式,这是中国音乐真正打入日本市场的响声。
    吕娟在中日文化交流中做出的努力,得到中国文化部、中国文联、中国驻日本大使馆领导的高度评价,受到日本各界的广泛认可。由此,“日本最成功的华人女企业家”、“中日文化交流不可缺少的国际名媛”、“崛起于日本男性商业社会的中国女性”等美誉编制而成的光环,促使吕娟这位年轻的华人企业家跻身更高的中日文化交流舞台。

   应日本观众的愿望,今年吕娟再把《云南映像》带来日本,3月开始将在日本各地演出。

List of Articles
タイトル 日付 閲覧数sort

呂娟社長成功推介藏族原生态歌舞剧【藏谜】 file

  • 2011-05-10
  • 閲覧数 33605

2011年3月11日に発生した東日本大震災の影響により、東京でのすべての芸能活動・公演がほとんど中止になる状況の中で、華人企業家の呂娟社長がプロデュースしたチベット族の原生態の歌舞劇【蔵謎】は、とても困難な道乗り越え、4月5日~4月10日にかけて東京で...

「鉄木尓・達瓦買提平和と友誼・愛国主義詩歌書画展」 開幕式のご案内 file

  • 2012-06-21
  • 閲覧数 34770

「鉄木尓・達瓦買提平和と友誼・愛国主義詩歌書画展」 開幕式のご案内 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上...

纪念中日邦交正常化40周年书画展在东京举行 file

  • 2012-03-27
  • 閲覧数 37281

纪念中日邦交正常化40周年书画展在东京举行(转载2012年3月26日东方网文章) 来源:东方网 作者:章坤良 选稿:杨洋 交流会嘉宾留影 《梁永琳,王德水书画展》  东方网记者章坤良3月26日报道:今年是中日两国恢复邦交正常化40周年,两国为纪念邦交正常化开展了...

呂娟氏が世界華商大会組織連盟丁楷恩主席と接見 --日本語 file

  • 2009-11-24
  • 閲覧数 37394

2008年7月、株式会社アルバックス代表取締役呂娟氏は、香港を訪問し、世界華商組織連盟の丁楷恩主席と宴席を催した。中国の著名な書画家・王徳水氏 (書聖王羲之の第55代末裔)も同席、呂娟氏と共に、毎回の世界華商大会期間の「中国書画展」の話題や、今...

中国中央テレビ CCTV4 華人世界- 日本太陽昇集団呂娟董事長特集 file

  • 2012-11-02
  • 閲覧数 38000

セミナー開催のお知らせ

  • 2012-03-23
  • 閲覧数 41388

新的快速成功之路 人生只有抓住机会才能成功,但是人的机会并不很多,如果机会真的来到了你的面前,您能抓得住吗?以高收入的人生为目标的人,大多数都因为忙碌而失去很多自由的时间,或者由于金钱和地位的竞争...

呂娟社長、「訪中400回記念祝賀会」に参加 file

  • 2010-05-13
  • 閲覧数 41729

   3月24日から28日にかけて、北京と大連市を訪問し、「(財)日中青少年旅行財団訪中400回記念会」を盛大に開催された。参加された皆様はみんな中日両国間数多く往復し、特に中日青少年交流において、多大な貢献をされました。 右1 日中青少年旅行財団...

梁永琳王德水书画展在东京隆重开幕 file

  • 2012-03-28
  • 閲覧数 42801

深化人文交流 增进国民了解 梁永琳王德水书画展在东京隆重开幕 作者:王鹏  来源:日本新华侨报网  发布时间:2012/03/23 10:34:05  作为一衣带水的邻邦,中日两国的书法、绘画艺术之间有着千丝万缕的联系。3月19日,为纪念中日邦交正常化40周年,由《人民...

衣は人なり「清水登美先生を偲ぶ会」に参加 file

  • 2010-07-01
  • 閲覧数 60266

 2010年5月16日、ホテルニューオータニで「メモリアル・ショートコンサート」及び 「きものショー」を開催しました。これは、清水登美先生を偲ぶ会として催されるもので、当日は各界より著名人ら約8百名が出席した。中国文化人として呂娟 氏が特別要請を受け...

新华侨企业家吕娟倾力文化交流

  • 2011-10-05
  • 閲覧数 64255

9月21日,正是黄河流域银川平原的金秋季节。“2011中国(宁夏)国际投资贸易洽谈会”暨“第二届2011中国—阿拉伯国家经贸论坛”在中国宁夏回族自治区首府银川隆重开幕。中央中共政治局常委、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林,中国全国人民代表大会常务委员...