ホーム> トピックス

トピックス

中日交流的美丽使者

閲覧数 36722 推奨数 0 2014.08.07 17:19:18

中日交流的美丽使者

来源:全球华商名人堂 作者:蒋玮


中国雑誌 001.jpg


吕娟是日本太阳升集团董事长。从200万日元的创业基金发展到拥有上百亿日元资产的产业集团,太阳升集团仅用了10年,受之露泽的中国留学生、研修生等人员达上万人。该集团是在日华人经营的最大人才派遣公司,并跻身于日本知名企业行列。在事业上获得巨大成功的吕娟始终不忘心中的文化情结,长期致力于促进中日文化艺术交流。她投资拍摄了没有经济回报的环保电影,也曾为北京奥运圣火在日本顺利传递而慷慨解囊提供赞助。她将中国的非物质文化遗产等文化元素介绍到日本,并在日本弘扬中国的绘画艺术、舞蹈艺术等,以另一种方式促进着中日和平友好。



独闯日本 留学创业打造辉煌人生



1989年,在河南某医院实习的吕娟决定要出国留学。对于她的这一决定,当时很多人表示难以理解。因为在一般人眼里,医生是个既稳定又受人尊敬的职业,而出国却要面临重重困难,前途不明。

虽然大学读的是医学专业,医生也确实是个不错的职业,但幼时梦想当播音员或外交官的吕娟,并不能满足于天天戴着口罩与病人打交道或埋头搞研究的生活,她要从当时相对封闭落后的河南走出去,到外面学习更多的东西,开拓一片属于自己的天空。留学,无疑是她人生中作出的一个最重要的决定。

吕娟当时向3个国家递交了留学申请。在等签证期间,她努力自学英语、法语和日语。1990年,吕娟最先拿到了到日本留学的签证。当年秋天,她放弃了国内的一切,义无反顾地东渡东瀛,开始了艰难的留学创业之路。

临上飞机前,吕娟把装有美元的信封偷偷塞回妈妈包里,她想以此逼自己靠自己的力量打拼,更好地挖掘和发挥自己的潜能。

吕娟相信命运,她相信自己以辛勤汗水浇灌的智慧花蕾可以盛开在世界任何角落,相信学业、事业有成后,随风四溢的智慧馨香会适时地飘回祖国,为挚爱的神州大地平添几缕光辉。

在日本经过两年语言培训后,吕娟顺利考入日本文化女子大学攻读国际文化学科日本文化专业。虽然这是个相对冷门的专业,但对文化有特殊情结的吕娟认为,不了解日本文化,就很难深入了解日本社会,也很难在日本获得好的发展。

大学期间,勤奋好学的吕娟学到了丰富的日本历史和文化知识,某些方面,她比一般日本人还知道得多,凭此,她赢得了很多日本人的尊敬,也为后来在日本发展事业打下了坚实基础。

在日本留学期间,除了课业,吕娟几乎把业余时间都用在了打工上。之所以这样做,除了挣钱养活自己外,吕娟还认为,打工是深入了解日本的最好途径。果然,正是通过打工,吕娟发现了日本劳动力资源极其匮乏,并萌生了将丰富的中国劳动力资源输送到日本的想法。这一念头随着时间的流逝在吕娟脑中愈加清晰起来,即创办一个从事劳动力输出的公司。但要创办公司,对于一个靠打工养活自己的留学生来说无疑是天方夜谭。在大学毕业前,她已攒了200万日元,但这点钱对于启动一个企业来说只是杯水车薪。她需要找合作伙伴。

当时,吕娟收到了日本一家大企业的面试邀请。到大公司就职,多数留学生趋之若鹜,吕娟也很看重这个机会,但她也深知,大公司人才济济,要想得到一定的发展需要多年的打拼,况且,她心里还有自己的创业打算。经过再三斟酌,她婉拒了这个面试邀请。这令那家大企业的人事部长十分难以理解。他非常想知道吕娟为什么要拒绝这个很多人盼都盼不来的绝好机会。吕娟如约前去同人事部长做了一次深谈,向他描绘了自己计划要创办一个劳动力输出公司的美好愿景。结果,那位人事部长不仅对她婉拒邀请表示理解,还对她的设想表示出极大兴趣,愿意一同投资这个项目。


中国雑誌 007副本.jpg

1996年,退了休的人事部长除了自己外,还拉来了另外三个退休老人作为吕娟开创事业的合作伙伴。不久,5个合伙人每人投资200万日元成立了人才派遣公司——IMI(国际想象力)。

公司创立之初,吕娟付出了比其他合伙人多得多的辛勤和努力。她每天奔波于日本企业和中国劳务机构之间,既要说服日本企业接纳中国工人,又要说服中国工人愿意跟随她到日本工作。输出劳动力相关的繁杂手续也几乎都由她自己来办理。一分耕耘一分收获,付出了艰辛的努力,凭借劳动力输出带来的可观利润,IMI公司迅速崛起。

4年间,吕娟把几千中国劳动力带到了日本,公司业务突飞猛进。吕娟也因此被称为“猎头”。在公司发展如日中天之时,生性好强的吕娟决定离开IMI公司自立门户。因为她清楚地知道,自己来日本并不仅仅为了赚钱,她还有更重要的事情要做。

离开IMI公司后,喜欢听意大利歌剧的吕娟到意大利旅行。当她坐在观众席上听到帕瓦罗蒂在歌剧中唱到“Albax”时,她的心灵受到了极强的震撼。吕娟后来才明白“Albax”就是“太阳升起”的意思。从小受红色文化熏陶,她印象最深的就是中国老歌曲“东方红,太阳升”。“太阳升”象征着充满朝气和希望,一丝灵感浮现在吕娟脑海中,她决定将她自己要成立的企业命名为“太阳升”。

2000年,太阳升集团创立。其成立之初便将事业内容定位在中日人才交流、人力资源补充上,从中国挑选医药、IT等行业的相关人才,推介给日本相关企业。此外,公司还帮助河南、山东等地的中国农业富余人口来日研修,不但使其经济收入得以增加,也强化了中日农业生产技术的交流与推广。

在推进中日人才交流的过程中,吕娟还不断捕捉商机,扩大太阳升集团的产业链。当时,吕娟经常要带许多日本老板到中国面试员工。她要帮这些老板们订酒店和飞机票,每个月通过她支付的酒店住宿费和机票费就多达四五百万日元。为了避免“肥水流入外人田”,太阳升集团旗下的旅行社应运而生。这家旅行社成立后,不仅在订购机票等方面为在日华人提供了方便,也为国内一些政府考察团、民间访问团、文化交流团等赴日提供了鼎力支持。此外,到中国招聘员工的日本老板们还发现中国原材料具有较大价格优势,便萌生了将中国原材料进口到日本的想法。这些日本老板希望吕娟能为他们介绍中国厂家,发现商机的吕娟又“顺便”成立了一家国际贸易公司,事业也得到蓬勃发展。

从200万日元的创业基金发展到拥有上百亿日元资产的产业集团,太阳升集团仅用了10年。太阳升集团已跻身于日本知名企业行列,其掌门人吕娟的成就也让很多日本人刮目相看。


DSC02216.jpgDSC02998(1).jpg

左图:与日本第 71、72、73 代内阁总理大臣中曾根康弘  右图:与日本第 76、77 代内阁总理大臣海部俊树


华丽转身 在中日文化交流舞台上“舞翩翩”


日本经济界的一名权威人士曾这样评价吕娟:一个中国人,一个中国女人,一个从到日本才开始学日语的中国女人,能在短时间内成为亿万富翁,横跨不同产业,皆因为她有两种超人的能力:一是判断力,二是行动力。

吕娟在谈到她自己时说:“当我对一件事情进行判断时,不光要看这件事情的现在,还要看到它的明天,要有清晰的思路。另外,我比较爱学习,一个人的学习能力,对于判断能力有很大帮助,还有就是我比较自信,我认为可以做的事,我会冲破种种困难,不达目的不罢休。”正是有了这些良好素质,吕娟才能在事业上如鱼得水,在人生的舞台上演绎着别样的精彩。

在公司人才派遣、旅游和贸易事业走上稳定轨道之后,吕娟开始了自己最初最想做的文化事业。在她看来,无论何种事业,只要发展到一定水平,一定要回归其“社会原点”。

太阳升集团文化事业的开端始于一部环保电影《鹤乡情》。2005年,一个叫林强的导演找到吕娟。当时他正在筹拍一部纪录片,讲述一个林区女孩为保护两只丹顶鹤而英勇牺牲的故事。林强希望吕娟能帮忙从日本找赞助商,并为她播放了一小段10分钟的样片。看完样片后,深受感动的吕娟眼含泪花。“这样好的题材为什么要让日本人投拍?这部电影我来投。”助手悄悄告诫她,这类环保电影没有经济回报。“零回报怎么了?拍这样的电影是我的责任!不能拿责任去赚钱!”吕娟斩钉截铁地说。她当场拍板出资将这个感人故事拍成电影,并很快将所需资金准时汇到剧组账户。

吕娟还赶往零下三十多度的齐齐哈尔,和导演商量剧本,安排拍摄。她还从日本请来了在电影《追捕》中扮演女主角真由美的中野良子在影片中友情客串。几个月后,《鹤乡情》摄制完成并作为献礼片在世界环保大会上公映。一直热衷公益事业的著名影星濮存昕应吕娟之邀参加了电影首映式。濮存昕还专门为《鹤乡情》的推广录制了一段视频,他在视频中称赞《鹤乡情》是“一个中国女人用良心和毅力拍摄出来的”。

《鹤乡情》首映后第二天,吕娟便返回日本,开始策划在日本举办的世界华商大会。2007年是“中日邦交正常化35周年”,同时也是“日本中华年”。在这一特殊年份,第九届世界华商大会在日本举办具有特殊意义。吕娟为大会筹办倾尽心力。在她的倡导下,世界华商大会改变了以往只是“在商言商”的方式,展现了更多的文化元素。会议期间,吕娟投资几千万日元首次成功举办了世界华人书画精品艺术展——《中国现代画巨匠九人展》,为挖掘、传承遗留民间的中国书法作出了贡献。她同时还举办了书圣王羲之的第五十五代后人——现代书画家王德水先生的个人书画展,使王氏书法名扬东瀛。这次商会不但提升了国际舞台上华人的时代形象,还开创了儒商交流的先河。商会结束后不久,在立命馆大学举行的第一届世界孔子学院论坛上,吕娟把珍藏的价值连城的王德水书法作品集《天鹅溪漫记》赠送给了孔子学院。

吕娟一直非常欣赏杨丽萍的孔雀舞,尤其对《云南映像》情有独钟。经过几度与杨丽萍磋商,吕娟在2008年樱花含苞待放的时节将《云南映像》搬上了日本舞台。《云南映像》以独特的艺术形式展示了云南民族歌舞等原生态非物质文化,首次登陆日本,就引起了巨大轰动。日销售门票超过5000张,公演时观众上座率达到100%,此外还有很多人提前4小时排队买演出的站票,这些都表明了当年《云南映像》在日本演出时是如何火爆。


2008中日韩模特大赛.jpg

2008 中日韩模特大赛


云南映象(1).jpg艺术周演出结束后合影留念.jpg

左图:2008 年《云南映像》赴日演出剧照  右图:2008 年《今日中国艺术周》赴日演出剧照


此后,太阳升集团经常请杨丽萍到日本演出。2011年,当太阳升集团组织杨丽萍的《藏谜》在日本公演时,却没有想到遭遇了相当大的困难和波折。

当年3月11日,一场特大地震袭击了东日本地区。地震发生前,《藏谜》在日本的演出票已经全部销售一空,主办方甚至还制定了追加演出计划。大地震发生后,很多演出都停了,《藏谜》演出是否还能进行也存在着很大的变数。因为没有一个观众退票,使《藏谜》演出主办方坚定了要实现公演的决心。

在大地震发生后最艰难时刻还愿意到日本演出,作为中国国宝级明星的杨丽萍显示了超人的勇气和毅力。但原计划到日本演出的90名藏族孩子的家长却担心孩子遭受核辐射,不愿让孩子赴日。在极端困难的情况下,吕娟让公司员工逐一给孩子的家长打电话,做动员说服工作。为了保证孩子们的安全,吕娟还和很多孩子家长签下了厚厚一摞“生死状”。最终,她的行动和诚意感动了孩子的家长,来自中国5个省、自治区参加演出的所有藏族孩子都到了日本。

通过各方努力,当年4月5日,由藏族流行歌王容中尔甲投资制作、杨丽萍担任总编导的第一部大型原生态藏族歌舞乐《藏谜》在东京大剧院正式上演,反响空前,能容纳2万多人的剧场座无虚席。

剧中杨丽萍用其独特的舞姿,演绎了《荷花度母》,现场很多观众都把她当成了来拯救日本的神。而当容中尔甲携全体演员唱起《祈祷》的那一瞬间,几乎全场的观众都声泪俱下,全体起立共同为受难的人们祈福。看完演出后,很多观众表达了对杨丽萍、对中国的感激之情。

除了组织杨丽萍到日本演出外,太阳升集团还成功将《千手观音》《肩上芭蕾》等名剧也传播到了日本,受到日本观众欢迎。2008年,吕娟出资与中国文化部、中国文联共同筹办“今日中国艺术周”日本推介活动,受到中日相关部门的高度评价。她还组建了日本新华侨最有影响力的民间文化组织“中国炎黄艺术收藏会”,把在日本收购的400多件价值上亿元的文物送回中国展览。

DSC02535.jpg

陪同日本第 80 代内阁总理大臣羽田孜(右二)投资开发大西北一行


吕娟还十分重视中日两国青少年的交流,她多次组织日本中小学生到北京、宁夏等地举办象棋比赛活动。每年春节,她都会在日本的文化中心举办包饺子、剪纸、中国书法等活动,邀请日本小朋友参加,让他们来感受中国春节。吕娟认为,孩子们在体验的过程中会发现乐趣,自然而然会对中国产生好感。

吕娟在中日文化交流中作出的努力,得到中国驻日本大使馆领导的高度评价,受到日本各界的广泛认可。中日交流的很多活动中都能看到她的身影,她还是日本金融巨头们音乐会上唯一受邀的中国人。现在,吕娟享有“日本最成功的华人女企业家”“中日文化交流不可缺少的国际名媛”“崛起于日本男性商业社会的中国女性”等美誉,这位年轻的华人企业家正在中日文化交流舞台上不停地“舞翩翩”。

“即使是从商,我也希望成为一名儒商,可以在事业中成就我的文化理想,推进中国文化的对外传播,能够将文化理念与爱国情怀相结合,这让我感到非常欣慰。”吕娟如是说。

游子情深 做永远的中国人

“对我来说,作为中国人的社会责任感与生俱来,即便不能拥有今天的财富,我依然会为国家做很多事情,现在我拥有了财富,我就更要担负起社会责任来。”吕娟的承诺掷地有声。

2008北京奥运会是全球华人的骄傲,也是中华民族伟大复兴的重要里程碑。在“中日和平友好条约”签订30周年之际,奥运圣火在日本的传递更是别具意义。作为中日友好的重要桥梁和重要实践者,声援奥运圣火日本传递,促进两国“办奥”经验交流,成为在日华人华侨义不容辞的伟大使命。

吕娟在忙碌于企业经营和中日文化交流工作的同时,也在时刻关注着令世界华人自豪的奥运圣火传递活动。自从4月14日日本新华侨华人会、全日本中国留学人员友好联谊会发起迎圣火活动以来,吕娟时刻寻找着为奥运圣火日本传递贡献力量的机会。当得知奥运圣火日本传递志愿者需要2000件奥运T恤衫的消息后,吕娟立刻与活动的组织者及时给予提供。在奥运圣火遇到反对势力的百般阻挠时,吕娟又提供大客车接送留学生,帮助2000余位志愿者能够身着充满活力的奥运T恤,奔赴长野县为奥运圣火接力活动助威。

由于有数千名志愿者参与奥运圣火日本传递活动,面对庞大的志愿者团队,志愿者的组织机构出现了明显的资金不足。当吕娟得知这一情况后,于4月21日匿名向全日本中国留学人员友好联谊会账户汇入100万日元赞助款,为活动的组织者和奥运圣火日本传递迎接、助威活动解了燃眉之急。面对100万日元的巨额捐助款,活动的组织者喜忧参半。因为,虽然这笔捐款足以为此次活动救急,但要感谢这位不留地址、只署名“一位老留学生”的捐助者,组织者却不知该怎么办。

后来,组织者在别人的建议下赶到银行,查对“一位老留学生”的相关信息。经过银行部门的协助得知,捐助者——“一位老留学生”,就是刚刚捐助过2000件奥运T恤衫的太阳升集团董事长吕娟。由此,“‘一位老留学生’——吕娟”这个响亮的名字,深深刻在了日本长野县北京奥运火炬传递志愿者的心灵中。

得知此事后,日本数家媒体的记者采访了吕娟。吕娟表示,中国举办奥运会是世界华人的共同心愿,自己能够为奥运圣火日本传递尽绵薄之力,是作为海外游子回报祖国应尽的义务,也是人生中值得纪念的最为幸福的事。

DSC_8134.jpg

与日本第 93 代内阁总理大臣鸠山由纪夫


为了感谢吕娟为奥运会所作的贡献,她被邀请与八十多个国家和地区的领导人共同参加了奥运会盛大的开幕式。吕娟还与李嘉诚等名人一起被收入香港文汇报和人民日报制作的《优秀华人与奥运》中。

吕娟说:“企业家有两种,一种是为自己拼命赚钱,另一种是为民族和社会做事,我愿意做一个后者。任何一个成功者背后都有国家的支撑,所以人永远不能忘了自己的原点。我非常感谢国家,愿意为国家贡献自己的微力。”

从2011年开始,吕娟又多了一个头衔——人民日报海外版日本月刊理事长。人民日报海外版在海外96个国家和地区发行,一直是以报纸的形式出现,但吕娟在日本将其做成了杂志。该杂志为日语版,摘录的是人民日报中与日本有关的、日本人感兴趣的文章。该杂志以中国人的视角,向日本人展现一个真实的中国。目前每期发行量已达5万册,读者群涉及日本政界、企业界以及教育界的高端人士,日本全国722个国会议员及各都道府县知事几乎人手一册。

旅居日本二十多年的吕娟在日本读了大学,创办了公司,也置了房产,具有了加入日本籍的所有条件。但吕娟依然保留着中国国籍。吕娟表示,作为一个事业上的成功者,她更愿意代表中国人,她为自己是中国人而感到自豪。

多年来,吕娟及其太阳升集团为中日经济、文化交流所作的巨大贡献,尤其是她的民族大义和爱国精神,深深感动了无数同胞。吕娟也因此多次受到习近平、胡锦涛和温家宝等党和国家领导人的亲切接见。党和国家领导人的鼓励让她更加坚定了作为一个海外游子回报祖国的决心。

DSC00472.JPG

2011 年《人民日报海外版》日本月刊创刊纪念,吕娟作为理事长发布致辞


醉心慈善 撒播爱心传递正能量


吕娟不认为自己是个商人,而是个文化人。吕娟表示她努力将公司做大做强只是在绕一个远路,以实现她的人生目标。

目前太阳升集团拥有数千名员工,与日本三百多家公司有业务往来。吕娟聘请了中日两国顶尖的专业人才帮助打理公司业务。基于她人性化的管理,即便她一年中大部分时间并不在日本公司,公司依然能规范、正常地运行。吕娟相信,人不是管出来的,只有员工信服你,他们才会将工作当成自己的事业来热爱。

如今,吕娟将抽出来的大部分时间用来从事自己喜欢的文化、中日友好交流和慈善活动。作为一名事业有成的海外游子,吕娟身处异乡但时刻牵挂着祖国。她常常思考着怎样才能更简单、更有效、更好地做一些慈善活动。

早在2006年,吕娟就参加了中国红十字总会举办的“世界博爱美丽皇后大赛——中国农村贫困儿童健康公益活动”,借由大赛开展救助中国农村贫疾儿童,得到了社会各界的高度评价。

近年来,在得知中国贫困县很多人均收入不足600元,孩子们根本无书可读的情况后,吕娟心中萌生了直接向贫困县的孩子们所在的学校捐赠图书的想法。她想让更多的孩子能够与城里孩子同步读书,同步享受读书的乐趣。

吕娟为此推出了“爱心书架”活动。即在为贫困地区学校赠书的同时,还为每个教室配一个书架,以更好地保存赠书,并最大限度地让孩子们利用好赠书,让孩子们在规定的时间选读自己喜欢的书。读完后,每个孩子会写读后感,并以明信片的形式反馈给吕娟,吕娟把孩子们写的读后感印成小杂志再发到孩子手中,以此让孩子们交流读书心得并交换要读的书籍。一个教室中200本书除了本班学生轮读外,图书还会定期在不同的地区和学校间进行交换,以最大限度地发挥赠书的作用。

每年,吕娟还要组织举行一次全国性的读书大赛,成绩优秀的同学将免费被选送到北京参加决赛,太阳升集团将为取得优异成绩的同学提供IPAD、电脑等奖品。此外,一部分中国孩子还将获得到日本与日本孩子进行文化交流的机会。

DSC00874.jpgIMG_1906.JPG

左图:支持与“杨锦麟乡村读书计划”  右图:吕娟积极资助扶贫项目——“爱心书架”


吕娟说,她赠书的目的是要引导这些孩子们积极向上。在每个爱心书架旁都贴着吕娟的一句格言:你是你自己的敌人,只有你才能打败你的敌人;你也是你自己的上帝,只有你自己才能拯救你自己。这句话正激励着越来越多的孩子为了改变自己的命运而努力拼搏。

目前,“爱心书架”全国捐赠活动已扩大到中国4个省12个县的100所学校,受益贫困学生多达六万多名。一个书架只需要500块钱,但为在思想上改变无数孩子的人生发挥着重要作用。吕娟希望能有更多的企业家加入到捐赠队伍中来,一起为文化扶贫工程添砖加瓦,为贫困地区的孩子点燃他们心中那盏希望之灯。

身处海外,吕娟时刻心系祖国,牵挂着祖国的安危。四川汶川大地震发生后,吕娟在悲痛垂泪的同时积极开展捐助工作。青海玉树发生地震后,吕娟也在日本筹钱集资捐款,为灾区赈灾。

吕娟现在仍在不断寻找着新的生存价值,以反哺中日文化交流。她将下一个工作重点瞄向了教育事业,以让更多的外国人学习汉语。吕娟计划邀请日本、英国、澳洲、美国的教育专家到中国,与中国的教育专家共同举办研讨会,交流经验。借此,她希望在保持中国好的教育传统的基础上,把国外科学、人性化的教学理念引进到中国,打造中国的教育平台。她的理想是在更多的外国人中普及汉语教育。

从商、从文到从教,吕娟,这个自强不息的美丽优雅女人,仍在凭借其开朗自信、智慧果决为实现其人生目标而踏实努力,她也在不断寻找着中日两国民众相契相交的心灵接点,为两国的交流不断传递着正能量。










添付
List of Articles
番号 タイトル 投稿者 日付sort 閲覧数
11 「現代中国芸術週間2008」実行委員会執行主席吕娟:より一層の中日交流に努力 file albax 2009-11-24 23239
10 日本中国文化交流協会会長辻井喬:日中両国は共に世界平和に貢献しよう file albax 2009-11-24 25291
9 日中友好協会会長衆議院議員加藤紘一:日中間の文化交流は不可欠 file albax 2009-11-24 23425
8 中華人民共和国駐日本国特命全権大使崔天凱:より一層の文化交流の役割を期待 file albax 2009-11-24 29886
7 中国文学芸術界連合会常務副主席胡振民:中日文化交流に引き続き尽力 file albax 2009-11-24 25129
6 第三回「アジア楽士の会」チャリティーコンサート開催 file albax 2009-11-24 24226
5 2008第二回中日韓「友好大使」杯 国際スーパーモデル・コンテスト開催のお知らせ file albax 2009-11-24 24345
4 中国アートフェスティバル2008開催のお知らせ file albax 2009-11-24 22931
3 アルバックスは中国四川省巨大地震について file albax 2009-11-24 24953
2 北京五輪の円満な成功を祈りー株式会社アルバックス社長 吕娟 file albax 2009-11-24 26604
1 太阳升集团心系四川灾区儿童教育工作 albax 2009-11-24 23303